1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:03:42,514 --> 00:03:44,473
Tôi có thể có một ít tiền được không?

4
00:03:47,769 --> 00:03:49,187
Tôi nói: “Tôi có thể có một ít tiền không?”

5
00:03:49,396 --> 00:03:52,648
Này nhóc, tôi phải nói với cậu bao nhiêu lần đây?
Tôi không có tiền.

6
00:03:55,611 --> 00:03:57,695
Với một chiếc xe như thế này?

7
00:03:57,905 --> 00:04:00,531
Bạn có biết tôi đã làm việc bao nhiêu ngày không?
để mua chiếc xe này?

8
00:04:01,325 --> 00:04:04,285
- Con mèo đó là của ai thế?
- Của tôi đấy.

9
00:04:06,205 --> 00:04:08,331
2.191 ngày.

10
00:04:37,986 --> 00:04:40,446
Các chị yêu quý của gia đình...

11
00:04:41,740 --> 00:04:44,158
bạn chăm sóc cho gia đình của bạn,

12
00:04:44,493 --> 00:04:46,327
bạn chăm sóc cho con cái của bạn,

13
00:04:47,120 --> 00:04:48,746
chồng của bạn.

14
00:04:49,873 --> 00:04:53,376
Và chồng bạn mang tiền về nhà.

15
00:04:54,670 --> 00:04:56,254
Chúc mừng.

16
00:04:57,005 --> 00:04:58,756
Nhưng hãy chuẩn bị.

17
00:04:58,966 --> 00:05:01,926
Một ngày nọ, mọi thứ đều thay đổi.

18
00:05:02,135 --> 00:05:04,345
Chồng bạn bỏ bạn,

19
00:05:04,554 --> 00:05:06,597
tìm cho mình một người vợ mới.

20
00:05:06,807 --> 00:05:09,850
Một người phụ nữ khác, một người phụ nữ trẻ hơn.

21
00:05:10,060 --> 00:05:11,519
Hoặc có lẽ,

22
00:05:11,728 --> 00:05:15,564
chồng bạn bị đột quỵ và qua đời.

23
00:05:17,067 --> 00:05:18,818
Những điều này xảy ra.

24
00:05:25,492 --> 00:05:27,451
Có chuyện gì với bạn thế? Mở cửa.

25
00:05:39,214 --> 00:05:42,091
Đừng đếm những thứ bạn đã mất.

26
00:05:42,509 --> 00:05:45,511
Hãy đếm những gì còn lại.

27
00:05:56,565 --> 00:05:58,316
Nhìn này, Hossein,

28
00:05:58,525 --> 00:06:00,484
Tôi giúp bạn, phải không?

29
00:06:02,195 --> 00:06:04,780
Tôi cho, bạn nhận.

30
00:06:07,701 --> 00:06:10,119
Điều đó có vẻ đúng với bạn?

31
00:06:10,996 --> 00:06:12,872
Tôi thề có Chúa...

32
00:06:14,207 --> 00:06:17,710
trên mộ mẹ tôi, tôi sẽ trả tiền cho bạn.

33
00:06:19,963 --> 00:06:21,922
Bạn có phải là người nghiện?

34
00:06:23,342 --> 00:06:25,092
Trả lời tôi đi.

35
00:06:25,302 --> 00:06:27,762
Tôi ốm, tôi ốm.

36
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Bạn là một người nghiện.

37
00:06:31,099 --> 00:06:32,558
Lời hứa của bạn không có ý nghĩa gì.

38
00:06:32,768 --> 00:06:34,935
Ai đã biến anh thành kẻ nghiện ngập?

39
00:06:57,000 --> 00:06:59,377
Tên con mèo của bạn là gì?

40
00:07:02,297 --> 00:07:04,423
Đó là con trai hay con gái?

41
00:07:16,103 --> 00:07:18,729
Ông Mèo! Ông Mèo!

42
00:07:19,439 --> 00:07:21,148
Anh ấy thực sự rất vui tính.

43
00:07:22,984 --> 00:07:24,735
Anh ấy thực sự rất vui tính.

44
00:07:38,875 --> 00:07:43,546
Hãy nhìn xem, bố của bạn là một người đàn ông bình thường.

45
00:07:45,340 --> 00:07:49,176
Cờ bạc, thích phụ nữ.

46
00:07:49,386 --> 00:07:51,637
Uống thuốc để giảm đau.

47
00:07:51,847 --> 00:07:53,639
Bạn thấy không?

48
00:07:54,558 --> 00:07:57,226
Hoàn toàn bình thường. Được chứ?

49
00:07:59,271 --> 00:08:04,525
Tuy nhiên, những thứ bố cậu thích,
anh ấy không đủ khả năng.

50
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Phải?

51
00:08:14,703 --> 00:08:15,995
Không.

52
00:08:16,538 --> 00:08:18,706
Đó là xe của tôi, không phải của anh ấy.

53
00:08:21,960 --> 00:08:24,795
Bạn thậm chí có nhận ra
bố bạn nợ tôi bao nhiêu?

54
00:08:25,005 --> 00:08:27,131
Tôi đã đưa tiền cho bạn vào tuần trước.

55
00:08:29,926 --> 00:08:32,011
Kinh doanh là kinh doanh.

56
00:10:31,840 --> 00:10:33,382
Xin chào?

57
00:10:34,843 --> 00:10:36,510
Hãy lên đây.

58
00:10:36,720 --> 00:10:38,262
Tôi cần bạn.

59
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
Tôi muốn thực sự lãng phí.

60
00:10:46,271 --> 00:10:49,064
Chúng ta sẽ bảo Omid lái xe.

61
00:10:57,115 --> 00:11:00,492
Tôi không hiểu.
Tại sao họ cứ tổ chức các bữa tiệc hóa trang?

62
00:11:01,202 --> 00:11:02,620
Nghiêm túc.

63
00:11:06,791 --> 00:11:08,959
Vậy bạn sẽ mặc gì?

64
00:11:21,723 --> 00:11:23,599
Xin lỗi, cô Shaydah?

65
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
Tôi xin lỗi, cô Shaydah?

66
00:11:29,105 --> 00:11:33,567
Xin lỗi đã làm phiền bạn,
nhưng điều này sẽ mất một thời gian để khắc phục.

67
00:11:35,153 --> 00:11:36,862
Hãy tiếp tục.

68
00:11:37,656 --> 00:11:42,034
Vậy bạn có phiền không?
để tôi một mình ở đây làm việc này à?

69
00:11:43,745 --> 00:11:45,371
Để làm gì?

70
00:11:45,955 --> 00:11:48,499
Mẹ và bố của bạn.

71
00:11:49,668 --> 00:11:51,543
Tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay.

72
00:11:52,462 --> 00:11:54,588
Cha và mẹ tôi?

73
00:11:54,798 --> 00:11:58,592
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ biết bạn ở một mình
với một chàng trai trong phòng ngủ của bạn?

74
00:11:59,344 --> 00:12:02,262
- Cậu nghiêm túc đấy à?
- Nó không thích hợp.

75
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
Thật là một quý ông.

76
00:12:15,944 --> 00:12:18,112
Đầu gối của tôi yếu.

77
00:12:50,645 --> 00:12:52,855
Thấy xe của tôi không?

78
00:13:01,281 --> 00:13:03,490
Nào, vào đi.

79
00:13:49,871 --> 00:13:52,706
- Bây giờ cậu bao nhiêu tuổi rồi, Atti?
- Đưa tôi phần của tôi.

80
00:13:53,625 --> 00:13:55,334
Hãy thư giãn đi.

81
00:13:56,211 --> 00:13:57,795
Nào, bạn bao nhiêu tuổi?

82
00:14:00,215 --> 00:14:02,841
- Ba mươi.
- Ba mươi.

83
00:14:05,720 --> 00:14:07,846
Bạn đang già đi.

84
00:14:09,891 --> 00:14:12,017
Bạn không muốn có con à?

85
00:14:24,447 --> 00:14:26,949
Phụ nữ muốn có con, phải không?

86
00:15:51,159 --> 00:15:52,534
Ra khỏi.

87
00:15:52,744 --> 00:15:54,244
- Tôi muốn phần của mình.
- Cậu nhẹ quá.

88
00:15:54,454 --> 00:15:56,163
- Đưa tôi phần của tôi.
- Ra khỏi.

89
00:15:56,372 --> 00:15:59,416
- Tôi không nhẹ.
- Cậu nghĩ tôi đang đùa à?

90
00:16:07,258 --> 00:16:10,469
Ra khỏi! Hãy ra khỏi đây!

91
00:16:12,931 --> 00:16:15,557
Lần sau cậu hãy tập trung vào công việc của mình nhé.

92
00:16:15,767 --> 00:16:17,017
Hiểu?

93
00:16:17,226 --> 00:16:19,311
Và hãy ngừng khóc đi.

94
00:16:20,063 --> 00:16:21,563
Mụ mụ!

95
00:19:25,039 --> 00:19:26,581
Bây giờ thì sao?

96
00:19:37,426 --> 00:19:39,010
Cố lên.

97
00:22:34,729 --> 00:22:36,396
Bạn muốn một dòng?

98
00:26:10,611 --> 00:26:12,862
Để lại tin nhắn đi, gái điếm.

99
00:26:13,072 --> 00:26:17,116
Là Arash, tôi đang ở ngoài.
Tôi có thứ này cho bạn.

100
00:26:17,326 --> 00:26:19,744
Nhìn này, tôi muốn xe của tôi.

101
00:28:42,763 --> 00:28:45,264
Tôi nên chết và để bạn yên.

102
00:28:47,685 --> 00:28:50,103
Đây, uống chút nước trước đã.

103
00:29:08,288 --> 00:29:10,331
Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tại chỗ không?

104
00:29:12,209 --> 00:29:14,377
Lái xe bằng xe mui trần.

105
00:29:16,964 --> 00:29:19,298
Chúng ta sẽ có những niềm vui nào.

106
00:32:49,593 --> 00:32:51,427
Vì Chúa,

107
00:32:51,720 --> 00:32:55,014
hãy nói chuyện một lát.

108
00:32:55,223 --> 00:32:57,350
Bạn không nói chuyện với tôi.

109
00:32:57,559 --> 00:32:59,936
Bạn không nhìn tôi.

110
00:33:00,812 --> 00:33:02,772
Tôi đã cho bạn bao nhiêu?

111
00:33:02,981 --> 00:33:04,732
Tôi có nên thêm nó lên không?

112
00:33:04,942 --> 00:33:06,651
Anh muốn gì, Hossein?

113
00:33:08,695 --> 00:33:12,657
Chúng ta hãy nói chuyện một chút,
hãy ở gần nhau.

114
00:33:12,866 --> 00:33:16,202
Khi bạn tìm thấy một số tiền,
đến tìm tôi.

115
00:33:16,411 --> 00:33:17,828
Được chứ?

116
00:33:30,300 --> 00:33:32,093
Mèo mù.

117
00:36:49,499 --> 00:36:51,375
Bạn có phải là một chàng trai tốt?

118
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
Trả lời tôi đi.

119
00:36:59,676 --> 00:37:02,052
Bạn có phải là một cậu bé ngoan hay không?

120
00:37:03,054 --> 00:37:04,221
Đúng.

121
00:37:15,442 --> 00:37:17,067
Đừng nói dối.

122
00:37:18,278 --> 00:37:20,613
Bạn có phải là một chàng trai tốt?

123
00:37:22,407 --> 00:37:23,490
Đúng.

124
00:37:26,453 --> 00:37:28,871
Tôi sẽ hỏi bạn một lần nữa.

125
00:37:29,956 --> 00:37:31,790
Hãy nói sự thật.

126
00:37:32,250 --> 00:37:35,044
Bạn có phải là một chàng trai tốt?

127
00:37:46,181 --> 00:37:53,938
Tôi có thể lấy đi đôi mắt của bạn
ra khỏi hộp sọ của bạn

128
00:37:54,648 --> 00:37:57,191
và cho chó ăn.

129
00:38:01,905 --> 00:38:06,909
Cho đến cuối cuộc đời,

130
00:38:07,118 --> 00:38:08,869
Tôi sẽ theo dõi bạn.

131
00:38:10,830 --> 00:38:12,665
Hiểu?

132
00:38:12,874 --> 00:38:13,791
Đúng.

133
00:38:18,505 --> 00:38:20,339
Hãy là một cậu bé ngoan.

134
00:39:27,991 --> 00:39:29,700
Bố...

135
00:39:30,744 --> 00:39:32,036
Tôi mang súp đến cho bạn.

136
00:39:34,247 --> 00:39:36,081
Tôi muốn súp để làm gì?

137
00:39:36,291 --> 00:39:39,918
Bạn không thấy tôi sao?
Bạn có thấy tôi ở đây không?

138
00:39:40,128 --> 00:39:42,421
Lòng trung thành của bạn ở đâu?

139
00:39:42,630 --> 00:39:44,757
Tôi bị ốm. Đau ốm!

140
00:39:44,966 --> 00:39:46,759
Tôi cần thuốc của tôi!

141
00:39:49,596 --> 00:39:53,891
Cha nó đang nằm đây như thế này,
và anh ấy chỉ nghĩ đến bản thân mình.

142
00:41:18,852 --> 00:41:21,812
Arash, nhìn cậu này.

143
00:41:22,939 --> 00:41:24,148
Đây là Shirin.

144
00:41:24,357 --> 00:41:25,482
Chào.

145
00:41:25,692 --> 00:41:28,068
Nghe này, chúng tôi nghe nói anh có X.

146
00:41:28,278 --> 00:41:30,696
Bạn của chúng tôi bảo chúng tôi đi tìm Dracula.

147
00:41:34,534 --> 00:41:35,909
Nó thuộc về tôi.

148
00:41:36,119 --> 00:41:37,911
Thật sự?

149
00:41:38,705 --> 00:41:40,789
Vì sức khỏe của bạn.

150
00:41:59,350 --> 00:42:01,518
Trang phục của bạn thực sự thú vị.

151
00:42:02,061 --> 00:42:05,147
- Cậu có sợ không?
- Rất sợ hãi.

152
00:42:05,356 --> 00:42:07,774
Và bạn? Bạn có sợ hãi không?

153
00:42:14,532 --> 00:42:16,200
Vậy đây là công việc mới của bạn?

154
00:42:21,289 --> 00:42:23,916
- Cho tôi cái khác.
- Một là đủ rồi.

155
00:42:24,125 --> 00:42:26,752
- Đưa nó.
- Một là đủ rồi.

156
00:42:39,349 --> 00:42:41,433
Mở miệng ra.

157
00:42:43,394 --> 00:42:45,187
Bạn có sợ hãi không?

158
00:42:46,523 --> 00:42:50,651
Viên thuốc này chẳng là gì nếu không có bạn.

159
00:42:50,860 --> 00:42:52,819
Nó cần bạn.

160
00:44:29,542 --> 00:44:30,751
Arash!

161
00:44:47,060 --> 00:44:49,269
Nhìn xem bây giờ anh ấy sang trọng thế nào.

162
00:45:06,704 --> 00:45:10,290
Arash, cậu ổn chứ?

163
00:45:14,921 --> 00:45:16,380
Arash?

164
00:45:17,090 --> 00:45:18,423
Arash?

165
00:47:12,497 --> 00:47:14,706
Tôi bị lạc.

166
00:47:16,584 --> 00:47:18,460
Chúng ta đang ở đâu?

167
00:47:21,380 --> 00:47:22,923
Thành phố tồi tệ.

168
00:47:33,976 --> 00:47:35,393
Thành phố tồi tệ?

169
00:47:38,815 --> 00:47:41,399
Tôi sống ở thành phố tồi tệ.

170
00:47:44,946 --> 00:47:47,656
Nơi này trông không giống Bad City.

171
00:47:50,618 --> 00:47:52,202
Phải không?

172
00:47:58,209 --> 00:48:00,126
Nó không quen thuộc.

173
00:48:13,808 --> 00:48:16,101
Tôi là Dracula.

174
00:48:22,942 --> 00:48:25,360
Đừng lo lắng, tôi sẽ không làm tổn thương bạn.

175
00:48:41,168 --> 00:48:43,461
Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?

176
00:48:44,881 --> 00:48:46,715
Tại sao bạn lại ở đây?

177
00:48:56,183 --> 00:48:58,101
Cả hai chúng tôi -

178
00:48:59,103 --> 00:49:01,104
Cả hai chúng ta đều ở đây.

179
00:49:12,783 --> 00:49:15,410
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây.

180
00:49:19,582 --> 00:49:21,333
Đưa tay cho tôi.

181
00:49:22,752 --> 00:49:24,878
Bạn lạnh quá.

182
00:49:45,816 --> 00:49:47,484
Hãy ngồi đi.

183
00:49:52,531 --> 00:49:54,824
Bạn không thể ngồi ở đây.

184
00:50:02,750 --> 00:50:05,502
Nhà tôi ở gần đây.

185
00:50:06,879 --> 00:50:09,172
Bạn có thể ngồi ở đó.

186
00:50:25,648 --> 00:50:28,400
Tôi không thể, tôi phải ngồi.

187
00:57:02,753 --> 00:57:04,087
Có chuyện gì với bạn thế?

188
00:57:04,505 --> 00:57:06,798
Trông bạn buồn cười quá.

189
00:57:08,801 --> 00:57:10,635
Tôi mệt rồi.

190
00:57:12,846 --> 00:57:14,806
Vâng, tôi có thể thấy điều đó.

191
00:57:16,350 --> 00:57:19,018
Bạn đã ở đâu vào lúc nửa đêm?

192
00:57:20,604 --> 00:57:21,813
Với một cô gái.

193
00:57:24,483 --> 00:57:26,442
Cô gái nào?

194
00:57:33,992 --> 00:57:36,035
Tôi không biết tên cô ấy.

195
00:57:37,371 --> 00:57:39,664
Bạn không biết tên cô ấy.

196
00:57:39,873 --> 00:57:41,791
Gia đình cô ấy là ai?

197
00:57:43,961 --> 00:57:45,002
Tôi không biết.

198
00:57:47,381 --> 00:57:49,966
"Tôi không biết, tôi không biết."

199
00:57:50,175 --> 00:57:53,386
Bây giờ bạn có phải là một thằng ngốc không?
Bạn đã trở thành một thằng ngốc?

200
00:57:56,682 --> 00:58:00,435
Đúng, anh ấy là một thằng ngốc.

201
00:58:04,690 --> 00:58:07,066
Xin chúc mừng, đẹp trai.

202
00:59:44,456 --> 00:59:46,582
Tại sao bạn lại theo dõi tôi?

203
00:59:51,838 --> 00:59:53,339
Bạn muốn gì?

204
01:00:13,986 --> 01:00:15,945
Bạn lấy cái này ở đâu?

205
01:00:21,827 --> 01:00:25,913
Cô gái, cô lấy cái này ở đâu thế?

206
01:00:43,724 --> 01:00:45,391
Có một cái.

207
01:00:46,476 --> 01:00:48,060
Chúng thật ngọt ngào.

208
01:00:57,279 --> 01:00:59,488
Cậu theo dõi tôi để làm gì?

209
01:00:59,698 --> 01:01:01,616
Bạn có theo đạo hay gì không?

210
01:01:01,825 --> 01:01:03,200
Không.

211
01:01:03,744 --> 01:01:06,120
Xem ai đã tìm thấy cái lưỡi của cô ấy này.

212
01:01:08,749 --> 01:01:11,083
Bạn muốn làm những gì tôi làm?

213
01:01:11,877 --> 01:01:13,502
Nó không dễ dàng.

214
01:01:15,797 --> 01:01:18,883
Nếu đó là lý do cậu đi theo tôi,
Tôi không phải là giáo viên.

215
01:01:19,092 --> 01:01:21,802
Bạn không thích những gì bạn làm.

216
01:01:25,807 --> 01:01:27,767
Bạn đang theo dõi tôi?

217
01:01:33,482 --> 01:01:35,316
Vào ban đêm.

218
01:01:38,403 --> 01:01:39,820
Vậy...

219
01:01:41,406 --> 01:01:45,826
bạn đã thấy gì
suốt thời gian qua đang theo dõi tôi à?

220
01:01:48,955 --> 01:01:50,831
Bạn đang buồn.

221
01:01:53,418 --> 01:01:55,628
Bạn không nhớ mình muốn gì.

222
01:01:57,839 --> 01:02:00,299
Bạn không nhớ muốn.

223
01:02:01,760 --> 01:02:04,136
Nó đã trôi qua từ lâu rồi.

224
01:02:07,599 --> 01:02:09,975
Và không có gì thay đổi.

225
01:02:19,820 --> 01:02:22,238
Những kẻ ngốc và những người giàu có

226
01:02:23,073 --> 01:02:26,492
là những người duy nhất nghĩ
mọi thứ có thể thay đổi.

227
01:02:31,581 --> 01:02:34,291
Bạn đang tiết kiệm tiền của mình.

228
01:02:35,752 --> 01:02:37,336
Để làm gì?

229
01:02:39,756 --> 01:02:41,507
Bạn có phải là một tên trộm?

230
01:02:43,135 --> 01:02:44,260
Không.

231
01:02:45,429 --> 01:02:47,346
Vậy bạn là gì?

232
01:04:08,512 --> 01:04:13,140
GẶP TÔI TẠI NHÀ MÁY ĐIỆN
NGÀY MAI LÚC 10 giờ tối. — DRACULA

233
01:05:50,155 --> 01:05:51,947
Bạn có đói không?

234
01:05:56,661 --> 01:05:58,829
Tôi mang cho bạn một cái hamburger.

235
01:06:34,407 --> 01:06:36,283
Bạn không thích hamburger?

236
01:06:43,083 --> 01:06:46,502
Tôi chưa bao giờ gặp ai đó
người không thích hamburger.

237
01:06:52,050 --> 01:06:53,884
Tôi không biết tên bạn.

238
01:06:55,595 --> 01:06:57,346
Bạn không biết tôi.

239
01:06:58,598 --> 01:07:00,599
Rõ ràng. Chúng tôi vừa gặp nhau.

240
01:07:07,232 --> 01:07:09,692
Bài hát cuối cùng bạn nghe là gì?

241
01:07:17,325 --> 01:07:19,118
"Xin chào," "Xin chào."

242
01:07:20,745 --> 01:07:22,496
Lionel Richie.

243
01:07:23,373 --> 01:07:25,040
Buồn.

244
01:07:26,918 --> 01:07:29,670
Những bài hát buồn rất hay phải không?

245
01:08:22,223 --> 01:08:24,600
Tôi biết một điều khác về bạn.

246
01:08:40,950 --> 01:08:43,077
Tai của bạn không bị thủng.

247
01:08:57,342 --> 01:08:58,926
Họ thật xinh đẹp.

248
01:09:01,012 --> 01:09:02,554
Chúng dành cho bạn.

249
01:09:04,307 --> 01:09:06,600
Tiếc là bạn không thể mặc chúng.

250
01:09:21,574 --> 01:09:23,242
Nghiêm túc?

251
01:09:47,684 --> 01:09:49,184
Bạn có chắc không?

252
01:10:01,197 --> 01:10:02,614
Nó có đau không?

253
01:10:13,376 --> 01:10:15,919
- Bạn không cần phải làm thế.
- Làm cái kia đi.

254
01:10:16,129 --> 01:10:18,046
- Quên nó đi.
- Làm đi.

255
01:10:28,099 --> 01:10:29,558
Thế là xong.

256
01:10:45,992 --> 01:10:48,202
Bông tai may mắn làm sao.

257
01:11:04,052 --> 01:11:06,011
Tôi đã làm những điều tồi tệ.

258
01:11:09,641 --> 01:11:11,266
Tôi thật tệ.

259
01:11:13,186 --> 01:11:14,519
Rõ ràng.

260
01:11:15,647 --> 01:11:17,940
Bạn không biết những điều tôi đã làm.

261
01:11:19,275 --> 01:11:22,152
Và bạn không biết những điều tôi đã làm.

262
01:11:38,836 --> 01:11:40,921
Nếu có một cơn bão đang đến ngay bây giờ,

263
01:11:41,130 --> 01:11:44,341
một cơn bão lớn, từ phía sau những ngọn núi đó,

264
01:11:44,550 --> 01:11:46,426
nó có quan trọng không?

265
01:11:49,764 --> 01:11:51,682
Nó có thay đổi gì không?

266
01:13:31,824 --> 01:13:35,243
Cậu đến đây để xem tôi à?

267
01:13:38,206 --> 01:13:40,290
Bạn đang theo dõi tôi à?

268
01:13:43,002 --> 01:13:45,087
Bạn muốn gì?

269
01:13:45,463 --> 01:13:46,713
Cái gì?

270
01:13:50,093 --> 01:13:52,302
Cái gì? Bạn muốn gì?

271
01:14:02,230 --> 01:14:04,564
Anh vẫn đang hành hạ tôi à?

272
01:14:04,774 --> 01:14:08,151
Anh bỏ tôi ở đây một mình.
Bây giờ bạn đã quay trở lại.

273
01:14:20,456 --> 01:14:22,374
Bạn muốn cái quái gì ở tôi?

274
01:14:22,583 --> 01:14:25,127
Hãy để tôi yên! Bạn đã hủy hoại tôi!

275
01:14:28,714 --> 01:14:31,174
Đây là cuộc sống mà bạn đã để lại cho tôi!

276
01:14:31,384 --> 01:14:33,093
Hãy để tôi yên!

277
01:14:35,972 --> 01:14:37,681
Bạn muốn cái quái gì ở tôi?

278
01:14:37,890 --> 01:14:39,558
Bạn đang làm gì thế?

279
01:14:40,435 --> 01:14:41,935
Hãy đến đây, nhìn.

280
01:14:42,145 --> 01:14:44,604
Hãy nhìn vào mắt nó. Đó là mẹ của bạn.

281
01:14:44,814 --> 01:14:47,649
- Cậu mất trí rồi à?
- Bạn có thấy mắt nó không?

282
01:14:48,234 --> 01:14:49,943
Đó là mẹ của bạn. Nhìn đi, nhìn đi.

283
01:14:50,486 --> 01:14:52,529
Hãy nhìn nơi này.

284
01:14:52,738 --> 01:14:54,781
Tại sao bạn làm điều này?

285
01:14:55,158 --> 01:14:58,493
Bạn có thể cho tôi biết được không?
Tôi phải lấy bao nhiêu trong số này?

286
01:14:58,703 --> 01:15:01,746
- Bạn muốn tôi làm gì?
- Lẽ ra ông phải là bố tôi!

287
01:15:10,465 --> 01:15:13,425
Tôi thậm chí còn không biết mình đang làm gì nữa.

288
01:15:13,634 --> 01:15:17,262
Tôi không biết mình đang làm gì nữa!

289
01:15:17,472 --> 01:15:19,681
Bạn muốn thuốc của bạn?

290
01:15:21,893 --> 01:15:23,185
Đây.

291
01:15:29,066 --> 01:15:31,943
Hãy cầm nó và ra khỏi ngôi nhà này.

292
01:15:36,032 --> 01:15:39,367
Hãy cầm nó và rời khỏi ngôi nhà này,
và đừng quay lại.

293
01:15:41,787 --> 01:15:44,247
Mang con mèo đi cùng bạn.
Tôi không muốn nó nữa.

294
01:17:07,498 --> 01:17:09,791
Anh muốn em nhảy cho anh xem...

295
01:17:13,504 --> 01:17:15,463
như ngày xưa.

296
01:17:19,010 --> 01:17:20,677
tôi muốn -

297
01:17:21,220 --> 01:17:23,638
Tôi muốn quan sát bạn.

298
01:18:41,634 --> 01:18:44,928
Atti, em yêu...

299
01:18:46,722 --> 01:18:48,556
đến đây.

300
01:18:50,935 --> 01:18:53,353
Hãy ở bên nhau nhé.

301
01:18:54,939 --> 01:18:56,648
Hãy ngồi ngay đây.

302
01:18:56,857 --> 01:18:58,274
Chúng ta hãy có một thời gian vui vẻ.

303
01:18:58,859 --> 01:19:00,860
Không, tôi không muốn.

304
01:19:01,070 --> 01:19:03,238
Tôi đã nói là tôi không muốn, Hossein.
Tôi không muốn.

305
01:19:05,074 --> 01:19:07,242
Atti, ngồi xuống đi.

306
01:19:07,743 --> 01:19:09,786
Tôi nói: “Ngồi xuống đi.”

307
01:19:12,415 --> 01:19:14,833
Chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ.

308
01:19:15,042 --> 01:19:17,127
Tôi nói: “Tôi không muốn.”
Bạn có nghe thấy tôi không?

309
01:19:17,336 --> 01:19:19,587
Chúng ta hãy có một thời gian vui vẻ.

310
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
Bạn có nghe tôi nói không, Hossein?

311
01:19:24,218 --> 01:19:26,428
Chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.

312
01:22:58,974 --> 01:23:00,475
Đi thôi.

313
01:23:13,822 --> 01:23:15,698
Bạn phải rời đi.

314
01:23:20,746 --> 01:23:22,997
Hãy mang thứ đó theo bạn.

315
01:25:28,999 --> 01:25:31,834
Chàng trai, nếu anh nhìn thấy gì đó,
bạn phải nói với tôi.

316
01:25:32,044 --> 01:25:32,960
Hiểu?

317
01:25:35,672 --> 01:25:37,673
- Cậu có thấy gì không?
- Không.

318
01:25:37,883 --> 01:25:39,842
Bạn có nhìn thấy ai đó không?

319
01:25:40,052 --> 01:25:40,968
Không.

320
01:25:41,512 --> 01:25:43,513
Bạn có nhìn thấy ai đó không?

321
01:25:43,722 --> 01:25:46,099
- Đó là ai vậy?
- Tôi không biết.

322
01:25:46,308 --> 01:25:47,517
Đó là ai?

323
01:25:47,726 --> 01:25:49,393
Ý bạn là gì, bạn không biết à?

324
01:25:49,603 --> 01:25:51,229
Đó là ai?

325
01:25:52,731 --> 01:25:54,023
Tôi không biết.

326
01:28:33,767 --> 01:28:35,559
Chúng ta phải đi.

327
01:28:40,148 --> 01:28:42,066
Đóng gói mọi thứ của bạn.

328
01:28:45,862 --> 01:28:47,488
Bạn có một cái túi không?

329
01:28:55,664 --> 01:28:57,498
Nghe này, tôi không thể ở lại đây.

330
01:28:59,710 --> 01:29:02,003
Chúng ta sẽ lên xe của tôi và đi.

331
01:29:04,506 --> 01:29:06,215
Hãy rời khỏi Bad City.

332
01:29:15,809 --> 01:29:17,643
Hãy đi với tôi.

333
01:29:21,982 --> 01:29:24,525
Đừng rời bỏ tôi.
Đừng bỏ tôi một mình.